心光画墨 愿 砺行【心光】画行者ZHENG TAIJUN

‍

画

墨

为

光

画    者：郑泰均zheng taijun

策    划：Linson  林森 

策    展：Karen 周美含

音    乐：李泽龙

诗    歌：Simon Chiatante 勇和

翻    译：Beatrice Liu 刘姣美

日    期：戊戍壬寅年冬月初六

地    点：宁波方太文化论坛

鸣    谢：方太集团 

Within my heart

There are the footprints 

Of an infant 

Over the western sands;

Within my heart

There are your thoughts and emotions

Like a long road of ink

Over a never ending scroll;

Within my heart

   There is no heart，‍‍

Only the dream of a thousand deaths

And no distance between a shore 

Or another‍

A brush marks the boundaries

Between the consciousness 

And the cosmos;

A crane takes off unbounded

From a hill

Towards the rising sun‍

‍

在我心里

西方的沙滩上

有一孩童的足迹

在我心里

永无止境的画卷上

那一条悠长的水墨之路

有你的思想和情怀

在我心里

无心在里

只在梦里

数不尽的死去、重生

此岸、彼岸，本为一岸

挥毫作一道

宇宙与自我的分界线

山中仙鹤，飞向红日

好不自在

-------Simon Chiatante 勇和（意大利)

翻译：Beatrice Liu 刘姣美

备注：诗歌的作者Simon Chiatante 来自意大利，看到郑泰均的创作后写了这首诗，原文是英文。中文为意译，不完全对照原文。剪辑时，为了整体的流畅，中英文放一起了，谢谢！

漫长黯淡中

瞥见了

光

一路泥泞里

绽放了

莲

转眼间

又

一年

再次点燃

重启

心

光

如果

尘世是一场梦

就让

心

光 

照亮梦的尽头

提笔

划

破

心的沉寂

为

寒冬

点

上

春的暖意

意识

在时空交错中

消失

笔墨

在现世空白里

划过

世事

变

迁

矢志不移

心

光

画

墨

大愿砺行

-------画行者郑泰均 壬寅年冬月初六画记于宁波

水墨画   

  竖版画志  

画行者郑泰均画界的自在行者

多次应邀在北京、上海、香港、墨尔本，法国，乌克兰，布拉格等地举办个人画展。

其作品被收藏于维多利亚国立美术馆、乌克兰舍甫琴科国立美术馆，佛光缘美术馆、星云文教馆美朮馆等。

2017年于法国展出时，现场展出的大型立体水墨，引起当地的关注，许多法国艺术友人纷纷报名学习中国水墨.

断食作画、行脚摄影、爬树、唱歌、寺庙从艺多年、独行沙漠草原，历经生死考验……

其人其画，简单纯粹，空灵而超然

愿我此生

      画墨为光      

 圆满此世 

无上菩提

---画行者郑泰均